Citati avtorja Martina Kafol

»To društvo je precej novo, nastalo je leta 2019.«

»Naša založba ZTT letos slavi 80 let od ustanovitve.«

»Smo založba, ki deluje na posebnem, obmejnem območju, na katerem živi slovenska manjšina v Italiji, in naše glavno poslanstvo je, da povezujemo naše ljudi.«

»Izdamo od osem do deset knjig na leto.«

»Ugotovili smo, kar je sicer paradoksalno, da danes vedno več ljudi piše in vedno manj ljudi bere.«

»Imamo 17 članov iz vse Furlanije - Julijske krajine.«

»Naše najboljše stranke so v slovenskih vaseh.«

»Imamo 17 članov iz vse Furlanije - Julijske krajine, med njimi so najrazličnejše založbe iz Trsta, Gorice, Vidma.«

»Naša založba ZTT letos slavi 80 let od ustanovitve.«

»Smo založba, ki deluje na posebnem, obmejnem območju, na katerem živi slovenska manjšina v Italiji, in naše glavno poslanstvo je, da povezujemo naše ljudi.«

»Ugotovili smo, kar je sicer paradoksalno, da danes vedno več ljudi piše in vedno manj ljudi bere.«

»Izdamo od osem do deset knjig na leto.«

»To društvo je precej novo, nastalo je leta 2019, zaradi pandemije je kmalu zatem nekoliko zamrlo, a je nato hitro spet postalo zelo dejavno.«

»Nastala je, da bi pomagala ohranjati in razvijati slovenski jezik med otroki, ki živijo v Italiji, a jo zelo radi berejo tudi v Sloveniji.«

»Naše najboljše stranke so v slovenskih vaseh.«

»S svojim neprestanim trudom in zagnanostjo nedvomno bogati slovensko skupnost v Italiji in vzdržuje visoko raven slovenskega jezika na jezikovno občutljivem območju.«

»Nadaljuje bogato tradicijo najstarejše slovenske založbe iz Trsta.«

»Je ambasadorka medkulturne komunikacije, ki neutrudno gradi vezi med državami, jeziki, kulturami in ljudmi.«

»S svojim neprestanim trudom in zagnanostjo nedvomno bogati slovensko skupnost v Italiji in vzdržuje visoko raven slovenskega jezika na jezikovno občutljivem območju.«

»Nadaljuje bogato tradicijo najstarejše slovenske založbe iz Trsta.«

»Je ambasadorka medkulturne komunikacije, ki neutrudno gradi vezi med državami, jeziki, kulturami in ljudmi.«

»Ker pa v naši založbi že osem desetletij gradimo mostove med ljudmi, kulturami in jeziki, smo se odločili, da bomo storili vse, kar je v naši moči, da prevajalcem in vsem, ki bi to radi postali, omogočimo dobre pogoje za delo.«

»Ker pa v naši založbi že osem desetletij gradimo mostove med ljudmi, kulturami in jeziki, smo se odločili, da bomo storili vse, kar je v naši moči, da prevajalcem in vsem, ki bi to radi postali, omogočimo dobre pogoje za delo.«

»raziskala zgodovino kluba Sirena, iz katere se je nato razvila velika in zelo berljiva zgodba«

»Kulturni dom je tisti prostor, kamor greš s starši ali šolo zato, da greš na predstavo, da nekaj praznuješ, je nekaj lepega. Zato se nam je zdelo čudovito, da lahko tukaj praznujemo z njimi, z glasbo in avtorji iz Galeba.«